Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

ceindre l'épée

См. также в других словарях:

  • ceindre — [ sɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1080; lat. cingere « entourer » 1 ♦ Vx ou littér. Entourer, serrer (une partie du corps). Allus. Bibl. Ceindre ses reins, se ceindre les reins (⇒ ceinturer) , fig. se préparer au salut par une vie austère.… …   Encyclopédie Universelle

  • ceindre — CEINDRE. v. act. (Il se conjugue comme Atteindre.) Entourer, environner. Ceindre une ville de murailles, la ceindre de fossés. Ceindre un parc d une haie vive. f♛/b] On dit, Se ceindre le corps, se ceindre les reins, pour dire, Se serrer le corps …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉPÉE — Arme blanche individuelle, l’épée accompagne souvent le guerrier barbare dans sa tombe. Childéric Ier, père de Clovis (mort en 481/482), fut inhumé avec une épée à poignée d’or enrichie de grenats (des débris au cabinet des médailles de la… …   Encyclopédie Universelle

  • CEINDRE — v. a. (Il se conjugue comme Atteindre. ) Entourer, environner. Ceindre une ville de murailles, de fossés. Ceindre un parc d une haie vive.   Il se dit, dans un sens particulier, Des choses qui serrent et entourent quelque partie du corps. Une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CEINDRE — v. tr. Entourer, environner. Ceindre une ville de murailles, de fossés. Ceindre un parc d’une haie vive. Une ville ceinte de murailles. Une place ceinte de bastions. Il se dit, dans un sens particulier, des Choses qui serrent et entourent quelque …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ceindre — (sin dr ), je ceins, je ceignais, je ceignis, je ceindrai, que je ceignisse, ceignant, ceint, v. a. 1°   Entourer, border. •   Du côté qui regarde l orient, la province était ceinte d un fleuve très rapide, VAUGEL. Q. C. liv. VII, ch. 10. •   Sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Schwert — Ein zweischneidiges Schwert sein: von besonderer Schärfe sein, aber auch: eine Sache sein, die ihr Gutes wie ihr Schlechtes hat, die verschiedene Konsequenzen besitzt. Bereits bei Sir 21, 3 heißt es: »Wie ein zweischneidiges Schwert ist alle… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Citoyen d'honneur (Empire russe) — Le Citoyen d honneur[1] était, dans l Empire russe, l équivalent russe du bourgeois honoraire suisse ou du bourgeois enregistré des bonnes villes de l Ancien Régime. Si le statut a été créé sous cette dénomination en 1832 par un manifeste de l… …   Wikipédia en Français

  • militaire — [ militɛr ] adj. et n. • 1355; lat. militaris, de miles « soldat » I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif à la force armée, à son organisation, à ses activités, en particulier au cours d un conflit. ⇒ guerrier, martial. L art militaire : la stratégie, la tactique …   Encyclopédie Universelle

  • Рыцарство — Р., как военное и землевладельческое сословие, возникло у франков в связи с переходом, в VIII в., от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рыцарь — Статуэтка рыцаря. Рыцарь (посредством польск. rусеrz, от, нем. Ritter, первоначально  «всадник»; лат …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»